e-Science Connection n°19



N° 19		04.2016

	Belgische toptechnologie klaar voor vertrek naar planeet Mars Op 14 maart 2016 vertrok de sonde ExoMars Trace Gas Orbiter naar de rode planeet met aan boord een nieuw meetinstrument, dat het werk is van een internationaal consortium onder leiding van België. Het instrument zal de atmosfeer van Mars onderzoeken, op zoek naar aanwijzingen voor de aanwezigheid van leven. Vijf jaar geleden, in 2010, werd het NOMAD-instrument door de ruimtevaartagentschappen ESA en NASA geselecteerd als één van de wetenschappelijke instrumenten aan boord van de missie ExoMars Trace Gas Orbiter (TGO). In 2013 nam het Russische ruimtevaartagentschap ROSCOSMOS de fakkel over van NASA. In Science Connection nr 51 zal een bijdrage gewijd worden aan het NOMAD-instrument. Lees meer...	Du belge à bord de la mission ExoMars de l'ESA Le 14 mars 2016, la sonde ExoMars Trace Gas Orbiter est partie pour la planète rouge avec à son bord un nouvel instrument, résultant d'un consortium international dirigé par la Belgique. L'instrument étudiera l'atmosphère martienne, à la recherche de traces de vie. Il y a cinq ans, en 2010, l'instrument NOMAD (Nadir and Occultation for MArs Discovery) était sélectionné par les agences spatiales ESA et NASA pour être un des instruments scientifiques à bord de la mission ExoMars Trace Gas Orbiter (TGO). Un article sera consacré à l'instrument NOMAD dans le Science Connection n° 51. En savoir plus...

	Op het kruispunt van kunst en technologie: een unieke kijk op de werken van Bruegel Op 15 maart 2016 lanceerden de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België en het Google Cultural Institute het project Bruegel / Unseen Masterpieces. Voor de eerste keer verenigen acht prestigieuze internationale musea zich rond de figuur van Bruegel de Oude. Dit unieke initiatief biedt iedereen de kans om zich onder te dompelen in de meesterwerken van Bruegel via een breed spectrum van virtuele en onsite ervaringen. De kunstwerken - waarvan er vele vanwege hun kwetsbaarheid al meer dan 100 jaar niet meer werden verplaatst - worden nu samengebracht met behulp van baanbrekende technologie. Onder de werken twaalf schilderijen, een vierde van de werken die Bruegel heeft geschilderd, die voortaan online te bewonderen zijn in ultrahoge gigapixel resolutie. Met 45 schilderijen, tekeningen en gravures die online beschikbaar zijn, is het Google Cultural Institute goed op weg om het referentieplatform te worden voor de werken van Bruegel. Lees meer...	Quand l’art rencontre la technologie : les oeuvres de Bruegel dévoilées de façon inédite Le 15 mars 2016, les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique et l’Institut Culturel de Google lançaient – en première mondiale – le projet Bruegel / Unseen Masterpieces / qui réunit à ce jour huit prestigieux musées internationaux autour de la figure de Bruegel l’Ancien. À travers une large palette d’expériences accessibles en ligne et au coeur du musée, cette initiative inédite propose à chacun de s’immerger dans les chefs-d’oeuvre de Bruegel. Ces oeuvres - certaines n’ont pas voyagé depuis plus de 100 ans en raison de leur fragilité - sont désormais réunies en ligne grâce à des technologies de pointe. Parmi celles-ci, 12 peintures - soit un quart des peintures de Bruegel encore existantes - sont disponibles en ligne en ultra-haute résolution grâce à la technologie Gigapixel. L’Institut Culturel de Google devient la plateforme de référence pour les oeuvres de Bruegel avec 45 peintures, dessins et gravures accessibles en ligne. En savoir plus...

	100 Masters: 100 Topstukken van de Brusselse musea Van 18/05/2016 tot 27/08/2016 voert de Brusselse Museumraad in samenwerking met de Brusselse musea een grootschalige promotiecampagne voor hun permanente collecties. Gedurende 100 dagen worden 100 topstukken in 41 musea in de kijker gezet. Via familieparcours, rondleidingen, workshops en tal van andere activiteiten nodigen zij het publiek uit om de pracht van het Belgische erfgoed in Brussel te (her-)ontdekken. Op www.100masters.brussels en via Facebook, Twitter, Instagram en een blog leert het publiek leuke weetjes over de 100 topstukken, in welke musea ze zich bevinden, welke activiteiten de musea organiseren rond hun topstukken, etc. Via de hashtag #100Masters zal het publiek zijn favoriete topstukken kunnen delen. Lees meer...	100 Masters : 100 chefs-d’œuvre des Musées bruxellois Du 18/05/2016 au 27/08/2016, le Conseil bruxellois des Musées organise en collaboration avec les musées bruxellois une ambitieuse campagne de promotion de leurs collections permanentes. Durant 100 jours, ce sont 100 chefs-d’œuvre dans pas moins de 41 musées qui seront ainsi mis à l’honneur via une programmation exclusive invitant à découvrir ou redécouvrir la splendeur du patrimoine belge à Bruxelles : parcours familles, visites guidées, ateliers, et une foule d’autres activités originales. Sur www.100masters.brussels , ainsi que via Facebook, Twitter, Instagram et un blog dédié au projet, le public découvrira tout ce qu’il y a à savoir sur les 100 chefs-d’œuvre, dans quels musées ils se trouvent, quelles activités sont organisées autour de ceux-ci, etc. Il pourra également interagir online avec les musées et partager ses visites grâce au hashtag #100Masters. En savoir plus...
	Maar ook...	Mais aussi...

	De KMSKB in de top 100 kunstmusea Met 767.355 bezoekers in 2015, bevinden de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSKB) zich in de top 100 van de meest bezochte kunstmusea ter wereld. In het net gepubliceerde rapport van The Art Newspaper zorgt dit recordaantal bezoekers ervoor dat de KMSKB wereldwijd op de 82e plaats staan. De KMSKB staan ook in de top 50 meest bezochte kunstmusea in Europa. In België blijven ze de eerste culturele instelling. Lees meer op hun website...	Les MRBAB dans le Top 100 mondial des musées d’art Avec ses 767.355 visiteurs accueillis en 2015, les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) rentrent dans le Top 100 des musées d’art les plus fréquentés au monde.Ce record de fréquentation place les MRBAB en 82e position au niveau mondial dans le rapport spécial que vient de publier The Art Newspaper. Les MRBAB figurent également dans le ranking des 50 musées d’art les plus fréquentés en Europe. En Belgique, les MRBAB restent le n°1 des institutions culturelles. En savoir plus sur leur site web...

	Valken voor iedereen, editie 2016 Vanaf donderdag 31 maart volgen we gedurende 7 weken het leven van twee valkenparen. De broedperiode, het uitkomen van de eieren en het uitvliegen van de valkjes zal allemaal te volgen zijn op de blog www.slechtvalken.be. Niet te missen!	Faucons pour tous, épisode 2016 A partir de jeudi 31 mars, le blog d’observation www.fauconspelerins.be racontera pendant 7 semaines l’histoire naturelle de deux nidifications de Faucons pèlerins, de la couvaison à l’envol des fauconneaux en passant par leur éclosion: à suivre absolument!

	Koningin Mathilde op bezoek bij Rubens en Bruegel Op 14 april 2016 bezocht Hare Majesteit de Koningin Mathilde de tentoonstelling “Van Floris tot Rubens. Meestertekeningen uit een Belgische privéverzameling” in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België. Ze ontdekte eveneens de interactieve installatie “Bruegel, Unseen Masterpieces” - ontworpen in samenwerking met het Google Cultural Institute.	La Reine Mathilde rend visite à Rubens et Bruegel Ce jeudi 14 avril 2016, Sa Majesté la Reine Mathilde a visité – au sein des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique – l’exposition «De Floris à Rubens. Dessins de maîtres d’une collection particulière belge». Elle a également découvert le parcours interactif « Bruegel. Unseen Masterpieces » réalisé en partenariat avec l’Institut Culturel de Google.

Om e-Science Connection niet meer te ontvangen klik hier. Pour ne plus recevoir l'e-Science Connection merci de cliquez ici.

Maar ook...

Mais aussi...